Versão ‘Freestyle’ da Bíblia repercute na internet e gera debates e críticas
Um pastor evangélico de Minas Gerais tem sido alvo de controvérsias. Ao criar um estilo livre para a linguagem bíblica ganhou adeptos e simpatizantes, como também recebe muitos protestos e críticas em suas redes sociais. Ele também ganhou repercussão nos principais sites de notícias do Brasil.
- (Foto: http://www.bibliafreestyle.com.br)Bíblia Freestyle, site criado por Ariovaldo Jr., onde ele reescreve o Novo Testamento com uma linguagem jovem e bem-humorada.
“Esta é uma proposta de leitura bem humorada das Escrituras Sagradas, interagindo com a cultura pop da geração Y. Não é uma tradução, não possui fins acadêmicos e nem sequer a pretensão de substituir uma leitura bíblica integral. Mas, quem sabe, com um pouco de humor, muitos que nunca tiveram contato algum com o texto bíblico sejam animados a estudar e aprender um pouco mais”, informa Ariovaldo sobre o objetivo.
Desde o início, estão reescritos diversos capítulos do Novo Testamento. Até o momento, estão completos os livros de Mateus, Marcos, Lucas e João.
O primeiro capítulo escrito pelo pastor Ariovaldo gerou muitas polêmicas. Ele disse que Jesus é o cara e José um cara muito joia. “Livro da geração de Jesus, o cara. Da descendência de Davi e também de Abraão. Depois de Abraão, muito sexo foi feito e muitas crianças nasceram por conta disso. Essas crianças cresceram, tornaram-se adultos e também fizeram mais sexo ainda. Até que quarenta e uma gerações se passaram e nasceu um cara muito joia chamado José”, capítulo um de Mateus na linguagem freestyle.
Atualmente o pastor está trabalhando no livro de Atos dos Apóstolos. O capítulo de hoje, 28 de março, é o sete. “E Estevão disse ao chefe dos sacerdotes da velha religião: “Deus mandou nosso pai Abraão viajar por lugares que não conhecia, até que lhe prometeu uma Terra. Aí seus descendentes viveram uma verdadeira novela, com escravidão e maus tratos. Quantas vezes Deus fez coisas providenciais pra salvar o seu povo?”, a versão estilo livre dos primeiros versículos desse capítulo.
“Se você ficou ofendido com alguma coisa aqui, sentimos muito. Este site não é para você. Feche-o e finja que nunca nem ouviu falar dele”, diz o site oficial. Porém, o projeto tem recebido muitas críticas. “Será um absurdo se a Sociedade Bíblica admitir que seja editada uma estapafúrdia dessa! Meus queridos irmãos em Cristo, não aceitem que esse falso profeta venha te iludir com palavras torpes”, postou Waldemar Pereira da Silva nos comentários.
“Ele não mudou a palavra de Deus ele parafraseou que é bem diferente. Palavras fáceis de entender com o mesmo contexto. E Paulo, Pedro e com certeza Jesus foram a frente do seu tempo, eles não falavam os que os religiosos da época queriam ouvir e muito menos da forma que eles queriam ouvir, e por este motivo foram muito usados por Deus. O Senhor dá para cada um estratégias para que o máximo de pessoas possa ouvir a palavra dEle e se converter”, escreveu Kellen Andrade no site da Bíblia freestyle em apoio.
A Bíblia freestyle tem repercutido com muitos acessos. “A Bíblia freestyle teve só 5 mil acessos no dia de ontem”, escreveu em seu Twitter o pastor Ariovaldo Jr. “Todo o Novo Testamento será publicado até Julho de 2013. E o Antigo Testamento até meados de 2014. O Novo Testamento será lançado em versão impressa ainda no segundo semestre de 2013, se Deus assim o permitir”, ressalta o site sobre o futuro do projeto.
The Christian Post
0 Comentários